-można czytać w jego myślach.-ma klapki na oczach.-pracuje ze śpiewem na twarzy.-w jego żyłach płynie błękitna krew.-biegnie co sił w nogach.-wszystko spoczywa na jego barku.-ciarki chodzą mu po plecach.-robota pali mu się w rękach.-chodzi na palcach. Znaczenia:-coś należy do jego obowiązków.-jest bardzo pracowity. Tłumaczenia w kontekście hasła "krew płynie" z polskiego na hiszpański od Reverso Context: płynie krew Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Übersetzung im Kontext von „żyłach płynie“ in Polnisch-Deutsch von Reverso Context: Ale w moich żyłach płynie krew królewska. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation W ich żyłach płynie błękitna krew! Arystokraci w show-biznesie i polityce. Arystokracja wzbudza zainteresowanie osób na całym świecie. Najbardziej znaną rodziną królewską bez wątpienia są brytyjscy royalsi, o których regularnie jest Oglądaj w sobotę o 20:00 w TVN oraz w player.pl: https://player.pl/programy-online/mam-talent-odcinki,50/odcinek-12,S10E12,84767Subskrybuj kanał TVN Talent S Translations in context of "też płynie" in Polish-English from Reverso Context: We mnie też płynie królewska krew po mamusi. Ale nie tylko w jego żyłach płynie błękitna krew. Lubimy patrzeć w stronę Wysp Brytyjskich, gdzie monarchia wbrew pozorom ma się bardzo dobrze. "Mój ojciec postanowił zainwestować w Krew się w kimś gotuje (burzy) - być zdenerwowanym; nie posiadać się ze złości; generować w sobie duże negatywne emocje; denerwować się.Przykład użycia w zdaniu: Po kolejnej wiadomości ze szkoły w moim ojcu krew się zagotowała. Mieć coś we krwi - mieć do czegoś talent najczęściej wrodzony; być zdolnym do czegoś Czy naczyniami włosowatymi płynie krew? 2012-01-11 19:12:04; Jakiej jesteście narodowości ? jaka krew w was płynie? 2010-04-07 16:15:10; Czy w twoich żyłach płynie błękitna krew? 2020-07-20 09:29:04; Czy płynie w tobie ta młoda krew? 2016-09-19 23:46:59; Naczynia wyprowadzające krew z serca? 2010-02-10 19:45:04 krwinka = blood cell. rozlana krew = gore. krwawienie = flow. krew pępowinowa = cord blood. pijawka (stworzenie ssące krew, używane w celach medycznych) = bloodsucker. zimna krew = calmness +1 znaczenie. krwiak = haematoma BrE , hematoma AmE. ukrwienie = blood supply. przymiotnik. 4x5epi. Program TV Stacje Magazyn Ocena komedia USA 2006, 100 min "Obcy krewni" ze świetnymi rolami Kathy Bates i Danny'ego DeVito to zabawny film opowiadający o młodym mężczyźnie poszukującym biologicznych rodziców. Gdy ich znajduje, jest... delikatnie mówiąc - rozczarowany. Przystojny Richard (Ron Livingston) dorastał w arystokratycznej rodzinie. W żyłach jego rodziców, Arleen (Christine Baranski) i Douga (Edward Herrmann), płynie błękitna krew. Młody mężczyzna osiągnął sukces zawodowy i finansową stabilizację jako błyskotliwy prawnik. Do tego właśnie zaręczył się z piękną Ellen (Neve Campbell). Wydaje się, że niczego więcej do szczęścia mu nie brakuje. Jednak pewnego dnia bohater filmu "Obcy krewni" przeżywa prawdziwy szok. Dowiaduje się bowiem, że w dzieciństwie został adoptowany. Po pewnym czasie Richard dochodzi do wniosku, że powinien odnaleźć biologicznych rodziców. Udaje mu się to. Jednak gdy poznaje parę, dzięki której przyszedł na świat, przeżywa kolejny szok. Jego prawdziwi rodzice, Agnes (Kathy Bates) i Frank (Danny DeVito) Menure'owie, okazują się postaciami jakby wyjętymi z sennych koszmarów. Są rubaszni i hałaśliwi, nie mają żadnego umiarkowania w jedzeniu i bez skrępowania uprawiają głośny seks. Po spotkaniu z nimi młody prawnik przechodzi prawdziwy kryzys tożsamości. Paradoksalnie moment ten staje się początkiem wielkich zmian w jego życiu. Greg Glienna Danny DeVito (Frank Menure), Kathy Bates (Agnes Menure), Ron Livingston (Dr. Richard Clayton), Neve Campbell (Ellen Minnola), Beverly D'Angelo (Angela Minnola), Bob Odenkirk (Mitch Clayton), Edward Herrmann (Doug Clayton), Christine Baranski (Arleen Clayton), Martin Mull (Jeffry Morton), Michael McKean (Ken Hyman) Brak powtórek w najbliższym czasie Co myślisz o tym artykule? Skomentuj! Komentujcie na Facebooku i Twitterze. Wasze zdanie jest dla nas bardzo ważne, dlatego czekamy również na Wasze listy. Już wiele razy nas zainspirowały. Najciekawsze zamieścimy w serwisie. Znajdziecie je tutaj. Jan Lubomirski-Lanckoroński i jego żona hrabianka Helena Mańkowska prowadzą iście bajkowe życie. Książę regularnie uchyla do niego drzwi na oficjalnym instagramowym koncie. Dzieli się zarówno prywatnymi zdjęciami, jak i informacjami o działalności fundacji Książąt Lubomirskich. Jak wygląda codzienność Jana i Heleny? 8 Zobacz galerię ARTUR WIDAK / Getty Images Zobacz też: Polskie arystokratki. Jedna jest projektantką, inna kłóci się z ojcem Jan Lubomirski-Lanckoroński i Helena Mańkowska o swoim związku. On jest jej dalekim wujkiem W ich żyłach płynie błękitna krew, ale podkreślają, że mocno stąpają po ziemi. Ślub zakochanych arystokratów odbył się latem 2020 r., w środku pandemii. Panna młoda niedługo później urodziła córkę, o czym poinformowała w oficjalnym komunikacie - niczym księżne Kate i Meghan. Niedawno hrabianka ponownie zwróciła na siebie uwagę, gdy udzieliła wspólnego wywiadu z mężem. Para na łamach "Vivy!" opowiadała o swojej miłości, dziecku i przygotowaniach do świąt. Nie każdy wiedział, że Jan i Helena są ze sobą spokrewnieni. Książę śmiał się, że jest dalekim wujkiem małżonki i dlatego "traktuje go w odpowiedni sposób". Dalsza część tekstu pod wideo. Pierwsze spotkanie Lubomirskiego z Mańkowską miało miejsce podczas wesela jej kuzynki, Cecylii. - Zanim ojciec Helenki wyemigrował do Francji, bardzo dużo imprezował w Krakowie z moim tatą, nie mówiąc już o tym, że mój przyszły teść mieszkał w naszym mieszkaniu w Krakowie - ujawnił 43-latek, który miał już na koncie jedno małżeństwo (z Dominiką Kulczyk - red.). Jego zdaniem, nowa partnerka nie pojawiła się w jego życiu przypadkowo. Jest przekonany, że takie było ich przeznaczenie. - Moja prababka również nazywała się de Vaux. Chyba zawsze byliśmy ze sobą powiązani, żona czekała na mnie całe życie... - zastanawiał się na łamach gazety. 1/8 Zakochani arystokraci ARTUR WIDAK / Getty Images Książę przekonywał, że musiał trafić na Helenę z powodu połączenia rodzinnych tradycji, wspólnej historii, wychowania. W żonie spodobał mu się też silny charakter. - Jan jest dumny, że pracuję. Kiedy urodziłam dziecko, musiałam wycofać się na kilka miesięcy - wyjaśniła "Vivie" hrabianka. 2/8 Ich miejsce na ziemi instagram/princeslubomirskifoundation Miłość Lubomirskich umacnia przebywanie w Szczawnicy. Żona Jana jest dziedziczką pienińskiego uzdrowiska i zajmuje się jego rewitalizacją. 3/8 Helena Mańkowska instagram/princeslubomirskifoundation W rozmowie z magazynem "Teraz Polska" Helena mówiła, że gdy "zobaczyła niewielkie, siedmiotysięczne miasteczko, przepięknie położone wśród gór i pełne serdecznych ludzi – od razu poczuła się jak w domu". 4/8 Dumna z bycia Polką instagram/princeslubomirskifoundation - Wiedziałam od ojca, że mamy rodzinę pod Wrocławiem i dziadka w Zakopanem, ale nie znaliśmy się zbyt dobrze. W latach mojego dzieciństwa, które przypadło na czasy stanu wojennego w Polsce, wyjazd tutaj był jak podróż w nieznane. Jazda samochodem trwała prawie dobę! - opowiadała. 5/8 Przyjaźń z brytyjską rodziną królewską instagram/princeslubomirskifoundation Książę Lancokoroński-Lubomirski pozostaje w bliskich relacjach z Windsorami. Na zdjęciu on, Helena Mańkowska i następca angielskiego trunu - Karol. 6/8 W znamienitym gronie instagram/princeslubomirskifoundation Lubomirscy znają się też doskonale z parą książęcą Cambridge czy drugim synem Elżbiety II, Edwardem. Jak zaznaczył Jan, najbliżej mu jednak do księżnej Kornwalii, z którą regularnie koresponduje. 7/8 Kontrowersyjny wywiad ARTUR WIDAK / Getty Images Zakochani podpadli niektórym, gdy we wspomnianym wywiadzie dla "Vivy" opowiadali, że nie wyobrażają sobie świąt bez foie gras. - Chciałabym wiedzieć, co trzeba mieć w głowie, żeby w środku pandemii, wiedząc, że trwa kryzys uchodźczy, szaleje inflacja i ludzie przeżywają ogromny stres, wdawać się z samozachwytem w wulgarne opisy zbytku i średniowiecznych upodobań podniebienia? - pytała Paulina Młynarska. 8/8 Wypowiedź o Meghan Markle ARTUR WIDAK / Getty Images Arystokrata zaskoczył już wcześniej inną wypowiedzią - o księżnej Sussex. Skrytykował bowiem jej wyznanie, że miała myśli samobójcze. - (...) Wiedziała, na co się pisze - ocenił. Data utworzenia: 14 stycznia 2022 12:59 To również Cię zainteresuje polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński angielski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Czapeczka jankesów, niebieska koszulka i błękitna krew. Choćby to była wyłącznie błękitna krew. If only it was blue blood. One-man exhibitions: Teraz, po stuleciach, można odtworzyć królewską atmosferę, nawet we wnętrzu kuchni, gdzie wśród luksusowych mebli, ozdobnych elementów wystroju i drogich wykończeń można poczuć się jak specjalna błękitna krew. Now, centuries later, you can recreate the royal atmosphere, even in the interior of the kitchen, where among the luxurious furniture, ornate decor elements and expensive finishes, you can feel yourself as a special blue blood. U opalonej osoby są ciemne, a w bladej skórze naprawdę wyglądają na niebieskie, jakby płynęła w nich błękitna krew (w końcu ludzie średniowiecza nie wiedzieli nic o prawach optyki). In a tanned person, they are dark, and in a pale-skinned person they really look blue, as if blue blood flows in them (after all, the people of the Middle Ages knew nothing about the laws of optics). Wszędzie spływa... błękitna krew Francja Błękitna krew w obronie Cyganów Gdybyście zapomniały, w jego żyłach też płynie błękitna krew. If you recall, he's got a little of that royal blood coursing through his veins too. Syn, w którego żyłach nie płynie błękitna krew, pozbawiony aspiracji do tronu. A son with no royal blood, and no eye on his throne. Nie płynie w nim błękitna krew, ale nasz ojciec ma go za syna. Zawsze podejrzewałam, że w moich żyłach płynie błękitna krew, być może od strony ojca. I always thought I had noble blood, perhaps from my father's side. Wysoki Sądzie, w jego żyłach może płynąć błękitna krew, ale ma on intymny związek z tą sprawą. Your Honor, he may bleed royal blue, but he is intimately involved in this case. I jeżeli wszyscy jesteśmy spokrewnieni, to w nas wszystkich płynie błękitna krew, i właśnie dlatego, każde dziecko powinno być traktowane jak król czy królowa... And if we're all related, then all of us have royal blood, which is why every child should be treated as a king or queen... "Szlachetne serce jest cenniejsze, niż szlachecki tytuł, a szczera wiara, niż błękitna krew." Kind hearts are more than coronets and simple faith than Norman blood ? Pan Błękitna Krew znowu gra na rogu. Błękitna krew jest najsłodsza ze wszystkich. Błękitna krew, płynąca w twoich żyłach, daje tyle możliwości. With all the opportunities that blue blood coursing through your veins offers a young man. W moich żyłach nie płynie błękitna krew. Red blood, not blue. Błękitna krew jest najsłodsza. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 19. Pasujących: 19. Czas odpowiedzi: 44 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200